Kişisel Verilerin İşlenmesi Hakkında Aydınlatma Metni
Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") md.10 uyarınca hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
- Unvan: BVS DOCTORS LTD (Birleşik Krallık, şirket kayıt no 16987192)
- Adres: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom
- İletişim: hello@bvsvoice.com
2. İşlenen kişisel veriler
Demo talep formu ve iletişim kanallarımız aracılığıyla şu veriler işlenir:
- Kimlik: ad, soyad
- İletişim: e-posta adresi, telefon numarası (isteğe bağlı)
- Mesleki/kurumsal: kurum veya dernek adı, kongre/etkinlik adı, talep içeriği
- İşlem güvenliği: IP adresi, onay tarihi ve saati, onaylanan metnin sürümü
- Teknik: tarayıcı dili (otomatik algılanır)
Panele Google ile girerseniz Google'dan yalnız e-posta adresiniz alınır; adınız, fotoğrafınız ya da kişileriniz istenmez ve saklanmaz.
3. İşleme amaçları ve hukuki sebepleri
| Amaç | Hukuki sebep (KVKK md.5) |
|---|---|
| Demo talebinin karşılanması, sizinle iletişim kurulması | Sözleşmenin kurulması/ifası (md.5/2-c) ve meşru menfaat (md.5/2-f) |
| Hizmet sunumu ve teknik destek | Sözleşmenin ifası (md.5/2-c) |
| Ticari elektronik ileti (tanıtım, duyuru) | Açık rıza (md.5/1) — ayrı onay kutusuyla alınır, dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz |
| Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, uyuşmazlık yönetimi | Hukuki yükümlülük (md.5/2-ç), hakkın tesisi ve korunması (md.5/2-e) |
Önemli: Demo talebinizi iletmek için ticari ileti onayı zorunlu değildir. İki onay birbirinden bağımsızdır; ticari ileti onayı vermeden de demo talep edebilirsiniz.
4. Kimlere aktarılıyor
Verileriniz satılmaz ve pazarlama amacıyla üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Hizmetin sunulabilmesi için aşağıdaki veri işleyenler kullanılır:
| Hizmet | Amaç | Konum |
|---|---|---|
| Supabase | Veritabanı barındırma | AB (Frankfurt) |
| Vercel | Uygulama barındırma | AB / ABD |
| Resend | E-posta gönderimi | ABD |
| Cloudflare | Ağ ve altyapı | Küresel |
| Google (Gemini) | Canlı çeviri hizmeti | AB / ABD |
| Google (Google ile giriş) | Kimlik doğrulama | AB / ABD |
Yurt dışına aktarım, KVKK md.9 çerçevesinde açık rızanız veya kanunda öngörülen diğer şartlar dahilinde yapılır.
5. Saklama süresi
- Demo talebi kayıtları: talebin sonuçlanmasından itibaren 2 yıl.
- Ticari ileti onayı ve onay kanıtı (IP, tarih, metin sürümü): onayın geri çekilmesinden itibaren ilgili mevzuatın öngördüğü süre.
- Süre sonunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
6. Haklarınız (KVKK md.11)
Kişisel verilerinizle ilgili olarak; işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, otomatik sistemlerle yapılan analiz sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve zarara uğramanız hâlinde tazminat talep etme haklarına sahipsiniz.
Başvuru: hello@bvsvoice.com adresine e-posta ile başvurabilirsiniz. Başvurularınız en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.
7. Ticari iletiden çıkış
Gönderdiğimiz her ticari elektronik iletide "Abonelikten çık" bağlantısı bulunur; tek tıkla çıkabilirsiniz. Ayrıca hello@bvsvoice.com adresine yazarak ret hakkınızı kullanabilirsiniz. Çıkışınızın ardından tarafınıza ticari ileti gönderilmez.
8. Çerezler
Yalnız hizmetin çalışması için zorunlu çerezleri kullanırız. Reklam, izleme ya da analitik çerezi yoktur; bu nedenle çerez onay penceresi göstermeyiz.
| Ad | Amaç | Süre | Kim koyar |
|---|---|---|---|
sb-…-auth-token | Giriş yaptıysanız oturumunuzu açık tutar | 400 gün ya da çıkış yapana kadar | BVS Voice (Supabase) |
bvs_dil | Seçtiğiniz arayüz dilini hatırlar | 1 yıl | BVS Voice |
bvs_g | "Google ile devam et" sırasında isteğin size ait olduğunu doğrular | 10 dakika, yalnız giriş adımında | BVS Voice |
Açık/koyu tema seçiminiz çerezde değil, yalnız tarayıcınızın yerel deposunda tutulur.
9. Sürüm geçmişi
Onayınız, onay anındaki metin sürümüyle birlikte kaydedilir. Bu sayfanın güncel sürümü v3-2026-10'dur. Bu sürümde çerezler bölümü (8) eklenmiştir. Önceki sürümler: v2-2026-09 (Google ile giriş bölümü eklendi) · v1-2026-07.